1
00:01:38,400 --> 00:01:41,280
[БОЯ]

2
00:01:42,140 --> 00:01:45,010
[Глава 14]

3
00:01:45,790 --> 00:01:46,900
Побързайте, ударете ги -

4
00:01:59,430 --> 00:02:01,230
Махай се! няма да те видя отново

5
00:02:01,230 --> 00:02:03,710
Благодаря ви сър!

6
00:02:03,710 --> 00:02:04,540
не се притеснявай

7
00:02:04,760 --> 00:02:05,790
благодаря сър.

8
00:02:05,790 --> 00:02:08,060
Благодаря ви, че се притекохте на помощ, сър.

9
00:02:08,400 --> 00:02:11,580
Има ли шанс да купя жена ми?

10
00:02:11,800 --> 00:02:12,840
Ако се интересувате,

11
00:02:12,840 --> 00:02:14,250
Мога да го продам... мога да го продам...

12
00:02:14,590 --> 00:02:16,560
Продавате ли собствената си печалба? човек ли си

13
00:02:16,560 --> 00:02:17,120
Уважаеми!

14
00:02:17,630 --> 00:02:18,280
Моля те, прости ми!

15
00:02:18,280 --> 00:02:19,840
Уважаеми!

16
00:02:23,380 --> 00:02:26,560
Сър, знам, че имате добро сърце.

17
00:02:26,660 --> 00:02:28,800
Но нямаме избор.

18
00:02:29,310 --> 00:02:30,970
Ако скоро не намерим храна,

19
00:02:31,000 --> 00:02:33,910
Двете ми деца ще умрат от глад.

20
00:02:34,590 --> 00:02:35,620
Ако ме продадат,

21
00:02:35,870 --> 00:02:38,340
поне
Ще живеят още няколко дни.

22
00:02:38,750 --> 00:02:42,000
Времената са трудни.
Ако имаше друг начин

23
00:02:42,310 --> 00:02:43,560
Каква майка би се включила доброволно в това?

24
00:02:43,560 --> 00:02:46,240
Страдащ от раздялата с децата си,

25
00:02:46,240 --> 00:02:48,470
Гледайки как семейството му се разпада?

26
00:02:58,210 --> 00:02:59,050
Сега млъкни.

27
00:03:00,840 --> 00:03:01,680
Без повече сълзи.

28
00:03:06,680 --> 00:03:09,370
Ти си сестрата. Вземете тези пари.

29
00:03:09,380 --> 00:03:10,550
Използвайте го, за да купувате добра храна

30
00:03:10,550 --> 00:03:13,080
и всичко, от което се нуждаете.

31
00:03:16,320 --> 00:03:19,460
Но обещай ми
Не позволявай на баща ти да ги конфискува.

32
00:03:20,440 --> 00:03:21,680
Защитете майка си.

33
00:03:22,270 --> 00:03:24,000
Не позволявайте да се продава отново.

34
00:03:25,240 --> 00:03:25,800
Да се ​​събуди.

35
00:03:28,150 --> 00:03:31,520
Благодаря ви сър!

36
00:03:32,190 --> 00:03:37,430
Благодаря ви сър!

37
00:03:38,190 --> 00:03:39,710
Затова времената са трудни

38
00:03:39,710 --> 00:03:42,120
Че трябва да работим повече, за да оцелеем.

39
00:03:43,520 --> 00:03:45,430
Господине, как се казвате?

40
00:03:49,470 --> 00:03:50,630
благодаря сър.

41
00:04:05,050 --> 00:04:07,800
Бях толкова невероятен там, нали?

42
00:04:08,590 --> 00:04:10,530
Но да си толкова готин си има цена.

43
00:04:11,000 --> 00:04:13,120
Сега нашият празник на вкуса

44
00:04:13,130 --> 00:04:15,080
отново превърнати в парени кифли и кисели краставички.

45
00:04:15,080 --> 00:04:17,120
Сър, изчакайте малко, моля.

46
00:04:17,120 --> 00:04:18,770
Сър, изчакайте малко, моля.

47
00:04:19,600 --> 00:04:21,510
Това разбирам от вашите праведни дела

48
00:04:21,510 --> 00:04:24,040
Имате благородна душа и рядка аура.

49
00:04:24,680 --> 00:04:26,600
Вие определено сте годни за отглеждане.

50
00:04:26,600 --> 00:04:28,120
Сега този нож

51
00:04:28,120 --> 00:04:28,560
в ръката ми...

52
00:04:28,560 --> 00:04:29,680
Името му е Xuanze.

53
00:04:29,830 --> 00:04:32,630
Според легендата може да сложи край на сушата
и може да убие Дракона на сушата.

54
00:04:32,630 --> 00:04:33,970
Всичко съм го чувал.

55
00:04:34,240 --> 00:04:35,480
Да сър.

56
00:04:36,040 --> 00:04:38,240
Обикновено бих го оставил на 500 медни монети.

57
00:04:38,430 --> 00:04:40,430
Но ти си предопределен за величие.

58
00:04:40,850 --> 00:04:42,320
Ще ти го дам за 300.

59
00:04:50,360 --> 00:04:51,490
Това е всичко, което имам.

60
00:04:52,270 --> 00:04:52,950
Вземи го или го остави.

61
00:04:52,950 --> 00:04:53,720
Чакайте сър.

62
00:04:54,560 --> 00:04:58,070
Нека наречем това спомен от първата ни среща.

63
00:04:58,250 --> 00:04:59,060
Това ще бъде достатъчно.

64
00:05:05,830 --> 00:05:07,270
Внимавайте, сър.

65
00:05:26,240 --> 00:05:29,860
Тук е легендарният меч Xuanze, който уби дракона на сушата -

66
00:05:29,860 --> 00:05:31,930
само 300 медни монети!

67
00:05:35,600 --> 00:05:37,240
От това, което току-що видях,

68
00:05:37,390 --> 00:05:39,190
Не изглеждаш лош човек.

69
00:05:39,310 --> 00:05:41,310
Какво престъпление всъщност извършихте?

70
00:05:43,950 --> 00:05:46,290
аз
Бях шериф на окръг Хуайан.

71
00:05:46,510 --> 00:05:48,720
Той отговаря за залавянето на престъпници и крадци.

72
00:05:48,720 --> 00:05:50,250
Тогава имаше нашествие на скакалци.

73
00:05:50,630 --> 00:05:52,430
Хората гладуваха.

74
00:05:53,240 --> 00:05:55,310
правителство
явно е натрупал зърно,

75
00:05:55,310 --> 00:05:57,390
и богати домакинства
Имаше и още.

76
00:05:57,390 --> 00:06:00,250
Но го запазиха за себе си,
Те отказаха да споделят.

77
00:06:00,270 --> 00:06:01,430
в пристъп на гняв,

78
00:06:02,070 --> 00:06:03,870
Сключих сделка със затворниците -

79
00:06:04,310 --> 00:06:06,370
Създадохме зърноразпределителен екип.

80
00:06:06,480 --> 00:06:07,930
Екип за разпределение на зърно?

81
00:06:08,510 --> 00:06:09,720
Оставих всичко.

82
00:06:10,190 --> 00:06:12,950
След това в Наказателния миров съд
и взехме зърно, като нахлувахме в богати къщи.

83
00:06:12,950 --> 00:06:15,010
Поехме големи и малки складове,

84
00:06:15,750 --> 00:06:18,810
и даване на храна на хората
спаси много животи.

85
00:06:19,870 --> 00:06:21,870
Предполагам, че сега ме виждаш в различна светлина, нали?

86
00:06:23,830 --> 00:06:25,690
Не точно така се изразих.

87
00:06:25,800 --> 00:06:28,600
Но
За някой, който изглежда толкова ненадежден,

88
00:06:29,000 --> 00:06:31,320
Имате невероятно чувство за справедливост.

89
00:06:39,040 --> 00:06:40,080
защо спря

90
00:06:41,430 --> 00:06:43,970
Окръг Сонге е точно напред.
не мога да отида там

91
00:06:45,540 --> 00:06:46,350
откъде?

92
00:06:47,310 --> 00:06:48,180
ти не знаеш

93
00:06:49,170 --> 00:06:53,250
дядо ми
Тя работи като прислужница в семейство в окръг Сонгхе.

94
00:06:53,830 --> 00:06:55,270
Той има много различна личност.

95
00:06:55,270 --> 00:06:56,720
Виж, официално съм,

96
00:06:56,720 --> 00:06:58,800
а баща ми е уважаван учител.

97
00:06:59,010 --> 00:07:00,940
Той може да се наслади на пенсия,

98
00:07:01,160 --> 00:07:03,270
но настоява да остане в окръг Сонге

99
00:07:03,270 --> 00:07:04,810
като домакиня за цял живот.

100
00:07:06,680 --> 00:07:09,060
Сега съм в беда и бягам,

101
00:07:09,420 --> 00:07:10,680
Изобщо не мога да отида при него.

102
00:07:11,800 --> 00:07:13,860
Ако създам неприятности на вашия господар,

103
00:07:14,670 --> 00:07:16,390
Сигурно щеше да ме пребие до смърт.

104
00:07:16,390 --> 00:07:17,800
Е, къде отиваш?

105
00:07:20,240 --> 00:07:21,190
Къде да отида?

106
00:07:23,320 --> 00:07:24,450
И аз не знам.

107
00:07:27,680 --> 00:07:29,800
Никога не мога да забравя, че ти спаси живота ми.

108
00:07:29,800 --> 00:07:33,600
Ако съдбата ни събере отново,
Определено ще ви се отплатя за тази добрина.

109
00:07:34,310 --> 00:07:36,310
Планините стоят здраво,
реките продължават да текат.

110
00:07:36,310 --> 00:07:37,510
Ето и аз си тръгвам.

111
00:08:30,240 --> 00:08:30,870
Спри!

112
00:08:34,120 --> 00:08:34,620
Спри!

113
00:08:34,790 --> 00:08:35,410
Спри!

114
00:08:45,550 --> 00:08:49,000
Беглецът Мън Чанцин,
По-добре се предай сега

115
00:08:49,100 --> 00:08:51,320
и се върнете в столицата за екзекуция!

116
00:08:51,320 --> 00:08:53,450
Убийте ме, ако искате, но аз не съм виновен!

117
00:08:54,270 --> 00:08:56,270
Определено няма да се върна с теб!

118
00:08:57,670 --> 00:09:00,110
Негово светейшество вече е издал указа.

119
00:09:00,200 --> 00:09:03,330
Не вие ​​решавате дали сте виновен или не.

120
00:09:04,240 --> 00:09:07,150
Сега корумпирани служители са поели юздите,
Те превръщат правилното в грешно.

121
00:09:07,150 --> 00:09:08,000
О, слуга!

122
00:09:08,000 --> 00:09:10,050
Дори не можете да различите правилното от грешното.

123
00:09:10,870 --> 00:09:13,000
Излез напред, ако смееш

124
00:09:13,510 --> 00:09:15,120
и усети остротата на моя нож!

125
00:09:21,020 --> 00:09:22,650
[Поръчай]

126
00:09:21,870 --> 00:09:23,320
По нареждане на властите,

127
00:09:23,320 --> 00:09:25,120
Ще заловим беглеца Мън Чанцин.

128
00:09:25,120 --> 00:09:27,640
Ако се съпротивлявате
Ще бъдеш убит моментално.

129
00:09:32,200 --> 00:09:34,900
Тъй като лорд Мън не съдейства толкова много,

130
00:09:34,920 --> 00:09:37,470
Нямаме друг избор, освен да следваме дадените ни заповеди.

131
00:09:38,480 --> 00:09:39,030
Атака!

132
00:10:02,150 --> 00:10:02,600
ти...

133
00:10:02,600 --> 00:10:04,460
Уморихте ли се да се намесвате?

134
00:10:04,720 --> 00:10:06,510
Незначителните дела на смъртните?

135
00:10:27,000 --> 00:10:29,460
Виждали ли сте снимките в стаята на Мън Чи?

136
00:10:34,390 --> 00:10:36,250
Някой, който дори не може да различава цветовете

137
00:10:36,250 --> 00:10:38,730
успя да създаде такива ярки шедьоври.

138
00:10:38,960 --> 00:10:41,280
Това наистина е ситуация, която изумява дори боговете.

139
00:10:44,960 --> 00:10:46,820
Какво общо има това с теб?

140
00:10:48,330 --> 00:10:49,620
просто казвам:

141
00:10:49,890 --> 00:10:52,960
Може би винаги сме подценявали смъртните.

142
00:10:54,720 --> 00:10:55,960
Но това не е причина за вас

143
00:10:55,960 --> 00:10:57,630
намесвайки се в живота им.

144
00:11:06,390 --> 00:11:10,080
Понякога имам чувството, че имаш сърце от камък.

145
00:11:34,130 --> 00:11:34,940
искам да отида

146
00:11:44,200 --> 00:11:47,020
Ако кажа, че не искам да си тръгваш,

147
00:11:48,590 --> 00:11:49,780
Какво ще изберете?

148
00:12:23,980 --> 00:12:25,440
-Къде е той?
-Къде е той?

149
00:13:09,390 --> 00:13:11,250
Изпийте малко вода, преди да продължите.

150
00:13:14,150 --> 00:13:15,150
Проявете малко разбиране, става ли?

151
00:13:15,150 --> 00:13:17,280
Толкова много се опитах да намеря тази вода.

152
00:13:17,360 --> 00:13:19,960
защо
Не показваш ли някаква признателност?

153
00:13:20,150 --> 00:13:21,870
Медитирам, за да регулирам дишането си.

154
00:13:21,870 --> 00:13:23,200
можеш ли да мълчиш

155
00:13:23,480 --> 00:13:25,000
Просто се притеснявам за теб.

156
00:13:25,910 --> 00:13:26,720
освен това

157
00:13:27,030 --> 00:13:29,390
всички просветени
Наистина ли е слаб като вас?

158
00:13:29,390 --> 00:13:31,550
Изглеждаш толкова слаб, дори след като току-що си извикал полъха на вятъра.

159
00:13:31,550 --> 00:13:33,150
Ако сте използвали някакъв вид

160
00:13:33,150 --> 00:13:34,410
животворна магия,

161
00:13:34,480 --> 00:13:35,670
Не вие просто... нали?

162
00:13:37,360 --> 00:13:38,490
да припадне веднага?

163
00:13:43,440 --> 00:13:44,790
Призовавайки вятъра и пясъка

164
00:13:44,790 --> 00:13:46,910
Това е като кражба на силата на сътворението на вселената.

165
00:13:46,910 --> 00:13:48,200
Ти предизвикваш небесата.

166
00:13:48,200 --> 00:13:49,750
Естествено е силата ви да намалява.

167
00:13:49,750 --> 00:13:50,910
Аз... разбирам.

168
00:14:02,050 --> 00:14:04,590
Когато се събереш
Ще тръгнем.

169
00:14:05,390 --> 00:14:06,860
Защо толкова бързаш?

170
00:14:07,360 --> 00:14:08,620
ти не разбираш

171
00:14:08,910 --> 00:14:10,790
Тези ченгета са като ловци.

172
00:14:10,790 --> 00:14:13,050
Те се придържат към всяка миризма, която уловят.

173
00:14:14,270 --> 00:14:15,870
Бъдете сигурни.

174
00:14:16,630 --> 00:14:18,940
В момента сме в северния район.

175
00:14:19,080 --> 00:14:21,740
Намира се на 300 мили от окръг Хуайан на юг.

176
00:14:21,910 --> 00:14:25,640
Дори и да яздят четири коня едновременно
Те не могат да ви настигнат.

177
00:14:28,360 --> 00:14:29,490
300 мили?

178
00:14:30,370 --> 00:14:31,000
майстор,

179
00:14:31,710 --> 00:14:33,600
Ти наистина си нещо, а?

180
00:14:35,270 --> 00:14:37,120
Кога станах твой господар?

181
00:14:40,120 --> 00:14:42,840
точно сега
Изпили сте обредната вода.

182
00:14:44,090 --> 00:14:45,140
Церемониална вода?

183
00:14:46,200 --> 00:14:47,160
да

184
00:14:47,750 --> 00:14:49,450
Когато срещнахме майстор в родния ми град,

185
00:14:49,450 --> 00:14:52,080
изберете щастлив ден
Ние пишем писмо за чиракуване,

186
00:14:52,080 --> 00:14:55,000
Чаят се сервира на господаря
и церемонията се провежда.

187
00:14:55,240 --> 00:14:56,510
Но в момента сме в трудна ситуация.

188
00:14:56,510 --> 00:14:57,360
и ресурсите са ограничени.

189
00:14:57,360 --> 00:14:58,870
Трябва да се задоволим с това, което имаме.

190
00:14:58,870 --> 00:15:01,490
Мога да ти предложа само купа гореща вода

191
00:15:01,630 --> 00:15:02,840
За да покажа искреността си.

192
00:15:02,840 --> 00:15:05,390
Никога не си казал, че това е церемониална вода.

193
00:15:06,150 --> 00:15:06,970
аз...

194
00:15:08,840 --> 00:15:09,920
нали

195
00:15:16,550 --> 00:15:18,080
Дори и да не казах нищо,

196
00:15:18,080 --> 00:15:19,390
трябваше да знаеш

197
00:15:19,550 --> 00:15:21,120
Ти да не си интелектуалец?

198
00:15:21,120 --> 00:15:22,080
чух за това

199
00:15:22,390 --> 00:15:24,000
Вие, просветените, можете да четете мисли

200
00:15:24,000 --> 00:15:25,840
просто
с една единствена мисъл.

201
00:15:25,840 --> 00:15:27,320
Тъй като сте изпили церемониалната вода,

202
00:15:27,320 --> 00:15:30,370
Това не означава ли, че ме приемате за свой ученик?

203
00:15:33,390 --> 00:15:35,460
Не ми изглеждаш много чиновник;

204
00:15:36,200 --> 00:15:37,730
По-скоро е уличен пънк.

205
00:15:40,960 --> 00:15:43,750
не ми пука
В момента, в който изпиеш тази вода,

206
00:15:43,840 --> 00:15:45,120
Ти ме взе със себе си.

207
00:15:45,240 --> 00:15:46,240
Няма връщане.

208
00:15:49,510 --> 00:15:51,390
Сега ще намеря малко храна, за да засвидетелствам уважението си към теб.

209
00:15:51,390 --> 00:15:52,050
чакай ме

210
00:16:22,000 --> 00:16:22,860
Мън Чанцин.

211
00:16:24,440 --> 00:16:25,320
Мън Чанцин!

212
00:16:28,290 --> 00:16:29,620
Върна ли се вече?

213
00:17:58,270 --> 00:17:59,160
Мън Чанцин.

214
00:18:00,880 --> 00:18:01,440
експерт.

215
00:18:03,240 --> 00:18:05,360
Какво правиш седнал там?

216
00:18:05,720 --> 00:18:07,590
Не каза ли, че ще излезеш да намериш храна?

217
00:18:07,590 --> 00:18:08,400
И така, къде?

218
00:18:08,960 --> 00:18:10,960
Това село беше засегнато от суша.

219
00:18:11,070 --> 00:18:12,800
Нито един живот не остана.

220
00:18:13,480 --> 00:18:14,940
Търсих навсякъде

221
00:18:15,170 --> 00:18:16,880
и не можахме да намерим дори едно зърно ориз.

222
00:18:16,880 --> 00:18:19,680
Навсякъде има мъртви мишки.

223
00:18:22,000 --> 00:18:25,310
Сигурно всички са избягали заради бедствието.

224
00:18:28,440 --> 00:18:29,640
Бягаш ли от глада?

225
00:18:31,250 --> 00:18:32,840
Така е устроен светът.

226
00:18:33,480 --> 00:18:35,070
И така, къде наистина могат да отидат?

227
00:18:36,550 --> 00:18:38,110
Те просто правят бизнес

228
00:18:38,950 --> 00:18:40,680
Наградата за един вид нещастие е друга.

229
00:18:51,050 --> 00:18:51,550
недей така

230
00:19:11,030 --> 00:19:14,110
Повечето хора в това село

231
00:19:14,480 --> 00:19:16,600
Те са бедни хора, които изкарват прехраната си с тежък труд.

232
00:19:17,750 --> 00:19:21,310
Сега с тази тежка суша
Реколтата беше пълен провал.

233
00:19:21,310 --> 00:19:22,770
Нямат нито пари, нито храна.

234
00:19:23,440 --> 00:19:24,640
Дори да избягат,

235
00:19:25,720 --> 00:19:28,070
Пак ще останат бездомни и без храна.

236
00:19:30,240 --> 00:19:31,560
По-добре е да си стоите гладни вкъщи

237
00:19:32,400 --> 00:19:34,680
По-добре е, отколкото да се изгубиш като странник в чужда земя.

238
00:19:34,680 --> 00:19:37,480
Поне душите им
за да могат да се върнат в родината си.

239
00:19:49,880 --> 00:19:52,440
Мъртвите ги няма,
но животът трябва да продължи.

240
00:19:52,440 --> 00:19:54,290
Сър, да отидем на друго място.

241
00:19:54,640 --> 00:19:57,360
Ако имаме късмет
Дори можем да хванем див заек.

242
00:19:59,110 --> 00:19:59,650
добре

243
00:20:18,250 --> 00:20:19,380
какво правиш

244
00:20:23,310 --> 00:20:26,160
Вътре е много задушно.
затова се уверявам, че има малко слънце.

245
00:20:26,160 --> 00:20:27,420
Погрижете се за себе си.

246
00:20:41,770 --> 00:20:43,380
Днес нямахме късмет.

247
00:20:43,830 --> 00:20:46,170
Успяхме да съберем само няколко гъби.

248
00:20:46,920 --> 00:20:49,590
Едно, две, три, четири,

249
00:20:49,800 --> 00:20:51,550
пет, шест, седем.

250
00:20:54,200 --> 00:20:56,590
Учителю, имам въпрос.

251
00:20:58,240 --> 00:21:00,030
Сред фермерите,

252
00:21:01,030 --> 00:21:04,350
Има ли хора, които наистина успяват да станат безсмъртни?

253
00:21:04,350 --> 00:21:05,270
Със сигурност.

254
00:21:05,880 --> 00:21:08,750
Доколкото знам
Има поне стотици

255
00:21:09,110 --> 00:21:11,440
Човешките самоусъвършенстващи се в деветте небеса.

256
00:21:11,440 --> 00:21:13,550
Стотици? това ли е

257
00:21:14,030 --> 00:21:15,290
Къде живеят всички?

258
00:21:15,750 --> 00:21:17,920
Надхвърляне на шестте свята
Те напускат света на смъртните.

259
00:21:17,920 --> 00:21:19,830
Те естествено живеят в безсмъртното царство -

260
00:21:19,830 --> 00:21:20,830
Деветте небеса.

261
00:21:22,680 --> 00:21:23,830
Деветте небеса?

262
00:21:25,960 --> 00:21:27,490
Що за място е това?

263
00:21:27,680 --> 00:21:29,800
Различно ли е от света на смъртните?

264
00:21:30,030 --> 00:21:31,110
Тези безсмъртни

265
00:21:31,440 --> 00:21:32,720
да се боря

266
00:21:33,830 --> 00:21:36,440
Можете ли да се разбирате като нас?

267
00:21:38,250 --> 00:21:40,160
Безсмъртните имат духовна енергия, за да се защитят.

268
00:21:40,160 --> 00:21:42,260
Те не трябва да се тревожат за ежедневното оцеляване.

269
00:21:42,260 --> 00:21:44,590
За повечето безсмъртни най-голямата им грижа е

270
00:21:44,590 --> 00:21:46,350
вероятно просто намира начини

271
00:21:46,680 --> 00:21:49,600
за да се забавляват безкрайни години.

272
00:21:55,110 --> 00:21:56,640
Небето е наистина несправедливо.

273
00:21:57,640 --> 00:21:59,380
на безсмъртните
Те имат духовна енергия, която ги защитава.

274
00:21:59,380 --> 00:22:01,770
Не ядат и не пият
но никога не умират.

275
00:22:02,110 --> 00:22:04,310
Но ние, смъртните, сме само плът и кости.

276
00:22:04,550 --> 00:22:06,200
Усещаме болката, нараняваме се,

277
00:22:06,480 --> 00:22:08,210
да се разболее и в крайна сметка да умре.

278
00:22:08,790 --> 00:22:10,590
Виждаш ли, само за да оцелееш,

279
00:22:10,590 --> 00:22:11,750
Трябва да направим всичко по силите си.

280
00:22:11,750 --> 00:22:12,420
Но те...

281
00:22:24,070 --> 00:22:26,350
Учителю, вие сте просветен човек.

282
00:22:27,350 --> 00:22:29,070
Кажи ми, изгаряме толкова много тамян всеки ден,

283
00:22:29,070 --> 00:22:30,410
да се простирам отново и отново -

284
00:22:30,550 --> 00:22:32,750
Могат ли безсмъртните наистина да усетят нещо от това?

285
00:22:39,920 --> 00:22:42,440
На боговете в деветте небеса
всеки има своите задължения.

286
00:22:42,440 --> 00:22:45,110
Ако сърцето ти е искрено
усещат го.

287
00:22:48,790 --> 00:22:50,000
разбирам

288
00:22:53,860 --> 00:22:55,550
Така че те наистина могат да го усетят.

289
00:23:05,030 --> 00:23:06,650
Но ако могат,

290
00:23:06,920 --> 00:23:08,720
Защо не решат да ни помогнат?

291
00:23:08,860 --> 00:23:10,810
Защо ни оставяш да страдаме,

292
00:23:11,380 --> 00:23:13,830
живота си
Влачен ли си през трудности и болка?

293
00:23:14,510 --> 00:23:16,200
В какъв ужасен свят живеем.

294
00:23:16,200 --> 00:23:17,520
Ние сме хора, нали?

295
00:23:17,550 --> 00:23:19,030
Така че защо се задоволяваме с плевели и отломки?

296
00:23:19,030 --> 00:23:20,560
Живеят ли по-лош живот от животните?

297
00:23:25,270 --> 00:23:26,510
Ако боговете наистина съществуват,

298
00:23:28,110 --> 00:23:31,250
И така, прави ли са чудовища като дракона на сушата?

299
00:23:37,160 --> 00:23:39,610
И ако тези богове дори не могат да помогнат на хората,

300
00:23:39,750 --> 00:23:42,010
защо
Да им вярваме ли?

301
00:23:49,590 --> 00:23:50,750
от днес,

302
00:23:53,750 --> 00:23:55,160
Вярвам само в себе си.

303
00:24:14,440 --> 00:24:15,400
майстор,

304
00:24:16,350 --> 00:24:18,000
Събудихте се твърде рано.

305
00:24:19,160 --> 00:24:21,490
Става късно. По-добре да тръгнем на път.

306
00:24:24,350 --> 00:24:26,550
Още не съм напълно буден.
Трябва да поспя още малко.

307
00:24:26,550 --> 00:24:28,080
Няма да те изпращам, Учителю.

308
00:24:29,200 --> 00:24:31,640
Сигурен ли си, че няма да се върнеш в окръг Сонгхе с мен?

309
00:24:31,640 --> 00:24:33,880
Казах, че няма да отида, няма да отида.

310
00:24:35,790 --> 00:24:38,660
дядо ти
Той работи за много богато семейство.

311
00:24:38,880 --> 00:24:40,240
Ако питаш искрено,

312
00:24:40,240 --> 00:24:42,440
Може би те ще бъдат така любезни да ви приемат сред тях.

313
00:24:45,750 --> 00:24:46,690
пак няма да отида.

314
00:24:48,240 --> 00:24:50,160
От години сте разделени от дядо си.

315
00:24:50,160 --> 00:24:51,550
Не искаш ли да го видиш?

316
00:24:57,070 --> 00:24:58,600
Когато баща ми почина,

317
00:24:59,480 --> 00:25:01,600
Бях зает да се справям с нашествието на скакалци

318
00:25:01,920 --> 00:25:04,070
И не можах да се върна навреме, за да го видя за последен път.

319
00:25:04,070 --> 00:25:05,720
Що се отнася до дядо ми,

320
00:25:06,750 --> 00:25:09,810
Почти не съм го виждал, откакто бях достатъчно голям, за да го помня.

321
00:25:10,830 --> 00:25:13,970
Мисля, че никога няма да мога да бъда истинско дете в този живот.

322
00:25:14,830 --> 00:25:16,500
Не изпълних дълга си като син.

323
00:25:18,000 --> 00:25:18,790
но сега,

324
00:25:19,960 --> 00:25:21,890
Имам по-важни неща за вършене.

325
00:26:00,070 --> 00:26:01,600
Учителю, какво правиш?

326
00:26:02,200 --> 00:26:03,480
Тъй като настояваш,

327
00:26:03,830 --> 00:26:05,590
Повече няма да се опитвам да те убеждавам.

328
00:26:05,590 --> 00:26:08,660
Пътуването е дълго и мъчително.
Погрижете се за себе си.

329
00:26:10,880 --> 00:26:11,400
експерт.

330
00:26:16,420 --> 00:26:17,950
Променихте ли решението си?

331
00:26:23,790 --> 00:26:25,320
Учителю, исках да те попитам.

332
00:26:26,240 --> 00:26:28,900
Драконът на сушата наистина е такъв
съществуват в този свят,

333
00:26:29,270 --> 00:26:29,940
не е ли

334
00:26:38,110 --> 00:26:38,880
може би

335
00:27:16,480 --> 00:27:17,110
Милейди!

336
00:27:17,880 --> 00:27:18,400
Милейди.

337
00:27:19,720 --> 00:27:21,180
Най-накрая се върна.

338
00:27:21,640 --> 00:27:22,640
Къде е Бай Джиуси?

339
00:27:22,640 --> 00:27:24,090
Господинът ви е оставил съобщение.

340
00:27:24,350 --> 00:27:26,240
Каза, че е нещо много важно
.

341
00:27:26,240 --> 00:27:29,160
Ако не искаш да го направиш,
Той получава тази работа от някой друг.

342
00:27:29,160 --> 00:27:30,280
не те разбирам

343
00:27:30,480 --> 00:27:31,800
карахте ли се

344
00:27:33,590 --> 00:27:34,270
къде е той

345
00:27:34,640 --> 00:27:37,110
Мисля, че отиде на север от града.

346
00:27:40,640 --> 00:27:41,640
Помириши това.

347
00:27:41,720 --> 00:27:42,760
Има много приятна миризма.

348
00:27:43,000 --> 00:27:44,400
Това също мирише приятно.

349
00:27:45,440 --> 00:27:46,510
Нека изберем още няколко.

350
00:27:46,510 --> 00:27:47,040
добре

351
00:27:49,110 --> 00:27:51,980
Извинете сър,
Може ли да попитам каква работа работиш?

352
00:27:52,400 --> 00:27:53,440
къде живееш

353
00:27:54,440 --> 00:27:57,030
Колко прислужници и прислужници в къщата
има ли?

354
00:27:57,110 --> 00:27:59,510
когато излизаш
Колко служители ви придружават?

355
00:27:59,510 --> 00:28:02,240
Обикновено пътувате с паланкин или на кон?

356
00:28:02,240 --> 00:28:03,510
В момента управлявам магазин.

357
00:28:04,200 --> 00:28:07,150
Живея на Wangshu Lane, в източната част на града.

358
00:28:07,150 --> 00:28:10,440
Няма много слуги у дома,
Обикновено излизам сама.

359
00:28:10,440 --> 00:28:12,380
Улица Уангшу на изток?

360
00:28:12,750 --> 00:28:14,240
Твърде далече е.

361
00:28:15,680 --> 00:28:17,460
Почти сме в предградията.

362
00:28:17,920 --> 00:28:20,830
Стойността на стоките там не може да бъде много висока,
нали?

363
00:28:21,920 --> 00:28:22,750
Г-жо Уанг,

364
00:28:23,240 --> 00:28:25,500
Г-н Бай цени мира и спокойствието.

365
00:28:26,000 --> 00:28:27,930
Затова е избрал това място.

366
00:28:28,010 --> 00:28:29,840
Може да е малко далеч,

367
00:28:30,110 --> 00:28:32,350
Но гледката там е наистина красива.

368
00:28:33,300 --> 00:28:34,160
Също така

369
00:28:34,160 --> 00:28:36,610
Това е голямо имение със седем двора.

370
00:28:37,000 --> 00:28:38,730
Вчера ходих да гледам.

371
00:28:39,070 --> 00:28:42,110
Не влязох.
Просто стоях отвън и гледах отдалеч,

372
00:28:42,110 --> 00:28:44,600
градини, зеленина,
скали, течащи потоци -

373
00:28:44,600 --> 00:28:47,670
Честно казано, това е
не по-малко великолепен от имението на земевладелеца.

374
00:28:48,960 --> 00:28:50,830
Казват, че добрият фън шуй ражда добри хора.

375
00:28:50,830 --> 00:28:53,640
Когато дъщеря ви порасне
Тя стана много красиво и мило момиче.

376
00:28:53,680 --> 00:28:55,970
С духовната енергия на тази благословена земя,

377
00:28:55,970 --> 00:28:59,090
Със сигурност ще бъде още по-красиво и елегантно.

378
00:29:00,480 --> 00:29:03,410
Господине, назначен ли сте на официална длъжност?

379
00:29:06,000 --> 00:29:06,790
Не, не съм.

380
00:29:09,110 --> 00:29:10,960
Г-н Бай е още много млад,

381
00:29:10,960 --> 00:29:12,030
Дори и да няма официална титла,

382
00:29:12,030 --> 00:29:13,920
Той вече е направил доста богатство.

383
00:29:13,920 --> 00:29:16,030
Само това показва неговия талант.

384
00:29:17,720 --> 00:29:18,830
Лейди, вижте.

385
00:29:19,350 --> 00:29:20,240
г-н Бай

386
00:29:20,750 --> 00:29:23,640
красив, уравновесен,

387
00:29:23,640 --> 00:29:25,700
и тя се държи с такава грация.

388
00:29:26,400 --> 00:29:27,850
Не само в окръг Сонгхе,

389
00:29:28,110 --> 00:29:29,650
но също и в град Шанджинг

390
00:29:29,720 --> 00:29:32,510
външен вид, присъствие и поведение

391
00:29:32,880 --> 00:29:35,070
ще го накара да изпъкне сред най-добрите.

392
00:29:36,110 --> 00:29:37,880
И така, може ли добрият външен вид да задоволи човек?

393
00:29:39,510 --> 00:29:42,550
Млади майстори в Шанхай

394
00:29:43,030 --> 00:29:44,720
винаги има поне

395
00:29:44,720 --> 00:29:47,350
Зад тях имаше трима-петима офицери.

396
00:29:47,350 --> 00:29:50,270
Техните имения се простираха на седем двора

397
00:29:50,920 --> 00:29:53,510
На изключителни места, където цените на земята са много високи.

398
00:29:54,160 --> 00:29:56,030
И ако погледнете три поколения назад в родословните дървета,

399
00:29:56,030 --> 00:29:58,290
Всеки от тях е бил държавен служител.

400
00:29:58,350 --> 00:29:59,440
Такива хора

401
00:30:00,240 --> 00:30:02,970
Дори и да не са много красиви,

402
00:30:03,110 --> 00:30:05,270
Все още се счита за изключителен.

403
00:30:06,550 --> 00:30:08,550
Г-н Бай, съгласен ли си?

404
00:30:10,880 --> 00:30:14,050
В сватосването
Най-важното е взаимното съгласие.

405
00:30:14,680 --> 00:30:15,880
Защо се карат?

406
00:30:16,110 --> 00:30:17,920
Те не спорят. млад майстор

407
00:30:17,920 --> 00:30:19,400
Той е на среща на сляпо с тази млада дама.

408
00:30:19,400 --> 00:30:21,230
Той е много красив.

409
00:30:21,550 --> 00:30:24,030
Майката на тази дама трябва да е сляпа.

410
00:30:24,640 --> 00:30:25,550
сватовство?

411
00:30:26,030 --> 00:30:27,500
Не можеш да го кажеш така.

412
00:30:27,590 --> 00:30:29,310
От години съм сватовник.

413
00:30:29,310 --> 00:30:32,680
Винаги намирам хора според външния им вид

414
00:30:32,680 --> 00:30:34,110
и семейна история.

415
00:30:34,510 --> 00:30:37,240
Никога не бих правил такива нелепи мачове,
Не бих съчетал благородно семейство с бедно семейство

416
00:30:37,240 --> 00:30:39,640
или
Обикновен касапин и честен държавен служител.

417
00:30:39,720 --> 00:30:41,510
Госпожо, нека поговорим още.

418
00:30:41,830 --> 00:30:45,350
Когато става дума за сватосване,
Колкото повече говорите, толкова повече искри ще прехвърчат.

419
00:30:45,350 --> 00:30:46,680
Госпожо, не сте ли съгласни?

420
00:30:46,830 --> 00:30:48,360
какво говориш

421
00:30:49,070 --> 00:30:51,530
Как мъжете и жените
толкова лек сравним?

422
00:30:52,350 --> 00:30:55,480
Отгледах дъщеря си с голямо внимание;
Тя не е просто красива и добре възпитана,

423
00:30:55,480 --> 00:30:58,000
но и познавач на изкуството и литературата.

424
00:30:58,000 --> 00:31:00,240
Тя също е много успешна в бродирането и домакинската работа.

425
00:31:00,240 --> 00:31:01,750
С всички тези качества

426
00:31:01,880 --> 00:31:03,510
и подходяща семейна история,

427
00:31:03,510 --> 00:31:05,070
Няма значение за младите майстори в Shangjing,

428
00:31:05,070 --> 00:31:07,680
Дори и да е член на кралското семейство,
Все пак би било перфектно съвпадение.

429
00:31:07,680 --> 00:31:09,240
Да, определено е така.

430
00:31:09,240 --> 00:31:11,900
Мислех, че излизаш по сериозна работа.

431
00:31:12,070 --> 00:31:12,440
изгубен...

432
00:31:12,440 --> 00:31:15,240
Никога не съм очаквал, че ще дойдеш тук за сватосване.

433
00:31:15,590 --> 00:31:17,790
Дори ако търсите някой нов,

434
00:31:18,070 --> 00:31:20,640
Не трябва ли първо да кажете на половинката си?

435
00:31:21,270 --> 00:31:24,500
Значи вие двамата се събрахте, за да ме измамите!

436
00:31:24,790 --> 00:31:27,590
на дъщеря ми
Наистина ли искаш тя да ти бъде наложница?

437
00:31:27,680 --> 00:31:28,160
Майка.

438
00:31:28,640 --> 00:31:29,160
Всичко е недоразумение.

439
00:31:29,160 --> 00:31:30,200
Много голяма!

440
00:31:30,400 --> 00:31:32,350
Аз... аз също току що разбрах!

441
00:31:32,720 --> 00:31:35,110
Г-н Бай, трябваше да изясните всичко, преди да съпоставите.

442
00:31:35,110 --> 00:31:36,200
Сега ме поставихте в много трудна ситуация.

443
00:31:36,200 --> 00:31:37,590
Как ще гледам чие лице оттук нататък?

444
00:31:37,590 --> 00:31:38,680
Негодник!

445
00:31:39,030 --> 00:31:40,590
Знаех си, че не си добър човек!

446
00:31:41,750 --> 00:31:42,610
Негодник!

447
00:31:42,790 --> 00:31:44,320
да тръгваме! Прибираме се.

448
00:31:44,510 --> 00:31:45,830
Ще ти намеря нещо по-добро.

449
00:31:45,830 --> 00:31:47,160
Г-це Уанг!

450
00:31:49,960 --> 00:31:52,240
Д-Ще съсипеш репутацията ми

451
00:31:52,550 --> 00:31:54,750
Като най-добрият сватовник на Songhe!

452
00:31:59,550 --> 00:32:01,920
Не каза, преди да дойдеш, че е да си вземеш наложница.

453
00:32:01,920 --> 00:32:05,040
Как да се оженим, като вземем наложница
Възможно ли е да е същото?

454
00:32:05,920 --> 00:32:07,450
Не вземам наложници.

455
00:32:11,160 --> 00:32:11,610
по-късно...

456
00:32:12,400 --> 00:32:14,440
това също
Още една причина да споменем това предварително.

457
00:32:14,440 --> 00:32:15,830
За такъв брак,

458
00:32:16,000 --> 00:32:18,660
Не трябва ли да получиш разрешението на младото момиче?

459
00:32:19,160 --> 00:32:19,970
Също така

460
00:32:22,110 --> 00:32:24,760
Прибягвате до сватовство, преди дори да сте свършили собствения си бизнес.

461
00:32:24,760 --> 00:32:25,500
нищо чудно...

462
00:32:25,550 --> 00:32:27,750
Разбирате защо г-ца Уанг е толкова ядосана на вас.

463
00:32:30,520 --> 00:32:34,750
Сър, ситуацията ви е наистина сложна.

464
00:32:36,310 --> 00:32:36,920
Значи не може да се направи?

465
00:32:36,920 --> 00:32:37,790
Може.

466
00:32:41,550 --> 00:32:43,240
Но за това ще трябва да платите допълнително.

467
00:32:51,110 --> 00:32:52,400
Господине, не се притеснявайте.

468
00:32:52,640 --> 00:32:54,440
Остави го на мен.

469
00:32:54,640 --> 00:32:57,640
Обещавам да ти намеря перфектно момиче като фея.

470
00:32:57,790 --> 00:33:00,200
Бъдете в Lanyue House утре, не го пропускайте!

471
00:33:13,750 --> 00:33:15,480
Защо ме гледаш така?

472
00:33:15,480 --> 00:33:17,430
Ние сме приятели от години, нали?

473
00:33:17,430 --> 00:33:19,430
Разбира се, че ще ви помогна да намерите съвпадения.

474
00:33:37,160 --> 00:33:39,750
на пръв поглед
всичко изглежда наред.

475
00:33:41,480 --> 00:33:43,220
Но колкото повече гледам,

476
00:33:43,720 --> 00:33:46,450
Защо все още имам чувството, че нещо липсва?

477
00:33:51,270 --> 00:33:52,330
Трябва да запомните това

478
00:33:52,680 --> 00:33:55,160
Вие сте млада дама от знатно семейство.

479
00:33:55,380 --> 00:33:57,180
Дръжте се по-елегантно.

480
00:33:57,640 --> 00:33:58,440
Седнете правилно.

481
00:33:59,550 --> 00:34:02,010
Това... Това облекло
Тя също трябва да се промени.

482
00:34:04,350 --> 00:34:05,310
добре

483
00:34:06,030 --> 00:34:08,230
Защо си още по-смутен от майка ми?

484
00:34:10,710 --> 00:34:14,360
кажи ми
Какви жени харесва този мъж?

485
00:34:15,230 --> 00:34:17,800
Той харесва ли нежни, тихи типове?

486
00:34:17,960 --> 00:34:20,480
Или смелият, пламенен вид?

487
00:34:21,840 --> 00:34:23,880
Имаше само една молба.

488
00:34:24,710 --> 00:34:27,400
Той каза, че иска най-красивата,

489
00:34:27,550 --> 00:34:30,320
Най-милата и чиста жена на света.

490
00:34:33,230 --> 00:34:35,070
Разбирам какво означава думата най-мил,

491
00:34:36,440 --> 00:34:38,480
но какво мислите

492
00:34:38,960 --> 00:34:41,630
Какво наистина означава красиво и чисто?

493
00:34:42,710 --> 00:34:44,630
Не е нужно да разбираш това.

494
00:34:45,360 --> 00:34:47,920
Когато мъжете дойдат в бордея да търсят момичета,

495
00:34:47,920 --> 00:34:49,440
Всички казват едно и също.

496
00:34:50,800 --> 00:34:54,440
Изглежда, че вече е свършил.

497
00:34:59,230 --> 00:35:00,920
Свежи цветя!

498
00:35:01,630 --> 00:35:02,630
Сър, вие сте тук.

499
00:35:02,760 --> 00:35:03,510
влизай

500
00:35:03,920 --> 00:35:04,980
Моля, седнете.

501
00:35:05,000 --> 00:35:06,460
Може да е тук всеки момент.

502
00:35:07,000 --> 00:35:07,440
тук

503
00:35:08,840 --> 00:35:10,000
Госпожо, вие също дойдохте.

504
00:35:10,000 --> 00:35:10,480
изгубен,

505
00:35:10,800 --> 00:35:12,460
Моля, седнете на почетното място.

506
00:35:13,090 --> 00:35:13,670
тук

507
00:35:19,710 --> 00:35:21,670
Не ми обръщай внимание, говори.

508
00:35:21,690 --> 00:35:22,760
Няма да те прекъсвам.

509
00:35:23,710 --> 00:35:24,250
добре

510
00:35:28,400 --> 00:35:29,230
Ето го.

511
00:35:40,670 --> 00:35:43,760
Отидох да купя вино.
Съжалявам, че ви накарах да чакате, сър.

512
00:35:43,760 --> 00:35:46,110
Нека те почерпя с едно питие, за да компенсирам.

513
00:35:46,110 --> 00:35:48,170
Надявам се, че няма да ме намерите в нужда, сър.

514
00:35:48,360 --> 00:35:49,360
Мога да направя това сам.

515
00:36:06,190 --> 00:36:07,960
Ето ви сър.

516
00:36:19,320 --> 00:36:21,400
Госпожо, добре ли сте?

517
00:36:22,030 --> 00:36:24,480
Наистина съжалявам сър.

518
00:36:43,650 --> 00:36:44,230
Загуба.

519
00:36:47,320 --> 00:36:49,320
Госпожо, не изглеждате много добре.

520
00:36:49,320 --> 00:36:50,230
Вие се борите дори да останете на повърхността.

521
00:36:50,230 --> 00:36:51,840
По-добре седни сега.

522
00:36:51,840 --> 00:36:52,960
Хайде седнете.

523
00:36:53,150 --> 00:36:55,010
Можем да говорим, докато се храним.

524
00:36:55,800 --> 00:36:57,900
Хайде, наслаждавайте се на храната си.

525
00:36:59,190 --> 00:36:59,800
тук

526
00:37:02,760 --> 00:37:03,670
Ето, сър, опитайте.

527
00:37:03,670 --> 00:37:04,880
Мога да се справя сам.

528
00:37:07,230 --> 00:37:07,920
За да продължите.

529
00:37:15,030 --> 00:37:16,230
Месото не е ли прясно?

530
00:37:16,230 --> 00:37:17,880
на сервитьора
Да му кажа ли да донесе нов?

531
00:37:17,880 --> 00:37:19,920
Няма нужда. Свежо.

532
00:37:20,960 --> 00:37:22,030
След това яжте още.

533
00:37:22,150 --> 00:37:23,000
Ето ви сър.

534
00:37:30,920 --> 00:37:31,480
Ван.

535
00:37:32,590 --> 00:37:34,070
Аз... ще отида да погледна.

536
00:37:35,960 --> 00:37:36,480
Ван.

537
00:37:39,030 --> 00:37:40,480
сервитьор!

538
00:37:41,800 --> 00:37:42,480
Входящи.

539
00:37:44,110 --> 00:37:46,070
Храната във вашия ресторант не е ли свежа?

540
00:37:46,070 --> 00:37:47,710
Той се разболя, след като яде това!

541
00:37:48,440 --> 00:37:51,110
Госпожо, моля, не правете такива безразсъдни обвинения.

542
00:37:51,110 --> 00:37:52,710
Нашият ресторант
работи от години.

543
00:37:52,710 --> 00:37:53,630
Невъзможно е нашата храна да разболее някого.

544
00:37:53,630 --> 00:37:54,960
Безразсъдни обвинения?

545
00:37:55,030 --> 00:37:56,230
Преди беше добре!

546
00:37:56,230 --> 00:37:58,110
Но след хапване на месо
повръщане.

547
00:37:58,110 --> 00:38:00,380
Ако не храната ви е виновна, тогава какво е вината?

548
00:38:00,840 --> 00:38:03,280
Добре, не искаш да си го признаеш, нали?

549
00:38:04,150 --> 00:38:05,840
Тогава нека препратим това на властите.

550
00:38:05,840 --> 00:38:07,300
Ще разрешим това в съда

551
00:38:07,360 --> 00:38:09,010
и ще видим кой наистина е виновен.

552
00:38:09,400 --> 00:38:10,710
Хайде, госпожо, аз...

553
00:38:10,920 --> 00:38:11,710
Ще се оправя, след като си почина.

554
00:38:11,710 --> 00:38:12,960
какво искаш да кажеш

555
00:38:12,960 --> 00:38:14,230
Проблемът е в храната му!

556
00:38:14,230 --> 00:38:17,510
Какво ще кажете за малко почивка?
Предполагам, че някой се чувства виновен.

557
00:38:18,230 --> 00:38:20,280
Трябва току-що да сте пристигнали в окръг Сонге.

558
00:38:20,280 --> 00:38:21,320
Така че не знаете правилата тук.

559
00:38:21,320 --> 00:38:22,630
Хората идват в нашия ресторант всеки ден,

560
00:38:22,630 --> 00:38:24,170
Те се опитват да получат безплатно хранене.

561
00:38:24,590 --> 00:38:25,920
Не се прави на глупак

562
00:38:25,920 --> 00:38:27,590
С такива малки трикове.

563
00:38:28,070 --> 00:38:29,510
Просто плащайте честно,

564
00:38:29,880 --> 00:38:32,320
Така името ви няма да бъде включено в официалните регистри.

565
00:38:32,320 --> 00:38:33,110
какво?

566
00:38:34,360 --> 00:38:35,280
какво каза

567
00:38:35,800 --> 00:38:37,710
Казвате, че искаме безплатна храна?

568
00:38:37,710 --> 00:38:38,920
В целия окръг Сонгхе,

569
00:38:38,920 --> 00:38:40,070
не ме ли чу?

570
00:38:40,070 --> 00:38:41,530
Мадам Ли сватовницата?

571
00:38:42,070 --> 00:38:44,880
П-Мислиш ли, че съм тук?
Току-що за безплатната храна ли дойдох?

572
00:38:45,400 --> 00:38:47,820
Отидете на лекар и се прегледайте.

573
00:38:48,190 --> 00:38:49,500
Ако стомахът ви е разстроен

574
00:38:49,550 --> 00:38:50,960
заради храната ти,

575
00:38:51,280 --> 00:38:54,030
Ще те карам да плащаш, докато не фалираш!

576
00:38:54,480 --> 00:38:55,440
сега тръгвам!

577
00:38:55,440 --> 00:38:55,960
да тръгвам!

578
00:38:56,190 --> 00:38:57,800
Сервитьор, не се занимавай.

579
00:38:57,920 --> 00:38:58,400
Това е нищо.

580
00:38:58,400 --> 00:38:59,280
Какво имаш предвид под "не се занимавай"?

581
00:38:59,280 --> 00:39:00,400
Върви сега!

582
00:39:00,590 --> 00:39:02,730
Добре, днес ще викаме лекар

583
00:39:03,000 --> 00:39:05,030
и докладвайте на властите.

584
00:39:05,030 --> 00:39:05,320
да вървим

585
00:39:05,320 --> 00:39:06,630
Как можеш да повишаваш тон към мен?

586
00:39:06,630 --> 00:39:08,440
Знаете ли колко важни са моите клиенти днес?

587
00:39:08,440 --> 00:39:09,670
Ще те накарам да платиш за развалянето на плановете ми!

588
00:39:09,670 --> 00:39:10,150
какво правиш

589
00:39:10,150 --> 00:39:10,760
Ти ни тормозиш само защото си голям в бизнеса.

590
00:39:10,760 --> 00:39:11,630
Как смееш да ме удряш!

591
00:39:11,630 --> 00:39:13,090
Трябва да съобщим това днес!

592
00:39:13,190 --> 00:39:14,800
Не каза ли, че искаш да го докладваш?
Тогава върви!

593
00:39:14,800 --> 00:39:15,440
Да продължа!

594
00:39:15,880 --> 00:39:17,670
Гърнето нарича гърнето черно, а?

595
00:39:17,670 --> 00:39:18,320
Пусни ме!

596
00:39:18,320 --> 00:39:19,440
-Ти...
-Престани.

597
00:39:19,670 --> 00:39:20,670
Смесване.

598
00:39:20,960 --> 00:39:22,070
Казах спри.

599
00:39:22,800 --> 00:39:24,760
Няма проблем с храната.

600
00:39:24,760 --> 00:39:25,550
моя.

601
00:39:26,230 --> 00:39:27,170
какво искаш да кажеш

602
00:39:32,960 --> 00:39:33,840
бременна съм

603
00:39:48,130 --> 00:39:54,130
[Къща Ланюе]

604
00:39:51,190 --> 00:39:51,650
добре...

605
00:39:52,400 --> 00:39:53,030
г-н Бай.

606
00:39:54,400 --> 00:39:54,960
г-н Бай,

607
00:39:56,400 --> 00:39:57,650
Моля те не се ядосвай.

608
00:39:57,980 --> 00:39:58,960
това не го знаех

609
00:39:59,110 --> 00:40:00,380
Тя вече беше бременна.

610
00:40:00,800 --> 00:40:02,960
Също като теб...

611
00:40:03,280 --> 00:40:04,280
И аз не знаех

612
00:40:04,480 --> 00:40:06,340
Ти вече беше женен, нали?

613
00:40:10,320 --> 00:40:11,320
не съм ядосан

614
00:40:12,280 --> 00:40:14,070
Просто мисля, че ще продължи така,

615
00:40:14,070 --> 00:40:15,760
Никога няма да намеря човека, когото търся.

616
00:40:15,760 --> 00:40:16,440
Тогава сър,

617
00:40:16,710 --> 00:40:18,840
каква жена търсиш

618
00:40:19,360 --> 00:40:21,090
Моля, разкажете ми подробно.

619
00:40:21,760 --> 00:40:24,670
Търсите някой с елегантен и респектиращ външен вид?

620
00:40:24,670 --> 00:40:26,630
Или е по-сладък, деликатен чар?

621
00:40:28,480 --> 00:40:31,280
Предпочитате мила и нежна личност?

622
00:40:31,440 --> 00:40:34,360
Или смел, жизнен
и някой с игрив чар?

623
00:40:34,550 --> 00:40:37,550
Ами семейната история?
Структура на тялото?

624
00:40:37,920 --> 00:40:40,760
Би ли ви притеснило, ако той е имал връзка в миналото?

625
00:40:43,840 --> 00:40:44,960
И аз не знам.

626
00:40:45,550 --> 00:40:48,010
Точно какво чувствам, когато срещна правилния човек,

627
00:40:48,760 --> 00:40:50,550
Ще го разбера, когато го видя.

628
00:40:54,730 --> 00:40:57,670
Г-н Бай, ще бъда честен с вас.

629
00:40:58,000 --> 00:41:00,320
От десет години съм сватовник.

630
00:41:00,480 --> 00:41:02,960
Може би не сто чифта,

631
00:41:03,590 --> 00:41:04,590
но съвпаднах

632
00:41:04,590 --> 00:41:06,630
Поне десетки.

633
00:41:08,320 --> 00:41:08,960
и аз

634
00:41:09,320 --> 00:41:13,550
Никога преди не съм виждал някой толкова придирчив като теб.

635
00:41:14,190 --> 00:41:15,480
Никой не изглежда достатъчно добре.

636
00:41:15,480 --> 00:41:17,190
Вие не идвате от официално семейство.

637
00:41:17,190 --> 00:41:19,670
и нямаш майка, баща или брат, които да те издържат.

638
00:41:19,670 --> 00:41:21,880
Но ти
Настояваш да намериш най-красивото,

639
00:41:21,880 --> 00:41:23,440
Най-перфектната жена на света.

640
00:41:23,440 --> 00:41:24,760
Честно казано нямам представа

641
00:41:25,670 --> 00:41:27,340
Откъде черпиш увереност?

642
00:41:51,710 --> 00:41:52,590
Това също изглежда хубаво.

643
00:41:52,590 --> 00:41:53,400
Да вземем това.

644
00:41:53,400 --> 00:41:53,920
шефе,

645
00:41:54,480 --> 00:41:55,400
колко е това

646
00:41:55,550 --> 00:41:56,480
според мен

647
00:41:56,880 --> 00:41:58,440
Двете момичета, които сватовникът намери за вас

648
00:41:58,440 --> 00:41:59,500
Те не са толкова страхотни.

649
00:42:00,230 --> 00:42:02,230
Онази курва, която симулира бременността, за да те принуди да се ожениш

650
00:42:02,230 --> 00:42:03,900
Няма нужда от допълнителни дискусии.

651
00:42:03,920 --> 00:42:05,550
Колкото до госпожица Уанг в чайната...

652
00:42:05,550 --> 00:42:07,480
Разбира се, тя е нежна и красива,

653
00:42:07,960 --> 00:42:10,010
Но майка й е много работлива.

654
00:42:10,030 --> 00:42:11,440
Дори да се омъжиш за него,

655
00:42:11,440 --> 00:42:13,960
Може да си навлечете големи неприятности в бъдеще
.

656
00:42:14,920 --> 00:42:15,570
Ето го.

657
00:42:18,400 --> 00:42:19,050
Бъдете внимателни.

658
00:42:19,150 --> 00:42:20,190
благодаря сър.

659
00:42:20,880 --> 00:42:22,190
Нека продължим да играем.

660
00:42:22,190 --> 00:42:23,320
дай ми го

661
00:42:23,320 --> 00:42:25,110
Да не си и ти спасявал някого?

662
00:42:25,210 --> 00:42:27,070
Как можете да спасите другите?

663
00:42:27,360 --> 00:42:28,320
Но не мога ли да спася Meng Changqin?

664
00:42:28,320 --> 00:42:29,250
различни.

665
00:42:29,280 --> 00:42:30,400
И така, как е различно?

666
00:42:30,440 --> 00:42:32,360
Meng Changqin ще ви донесе опасност.